Olen EL õigust Tartu Ülikoolis õpetanud aastast 2003. Selle aja jooksul on eesti keeles juhtival kohal olnud Julia Laffranque’i raamat “Euroopa Liidu õigussüsteem Eesti õiguses”. Mart Parindi EL õiguse raamat lisab omapoolse väärtusliku panuse toomaks seda keerukat õigusvaldkonda lihtsamal viisil eestikeelse lugejani. Autor on metoodiline, põhjalik ja töötab oskuslikult kohalike ja võõrkeelsete allikatega. Mitmed teemad on hästi kokku võetud ja arusaadavalt esitatud. Välja on toodud ka valdkonnad, kus akadeemiline arutelu ja kohtupraktika alles kujunevad. Nii on raamatul ka väärtuslik koht käsitletud teemade üle debati avamisel. Tunnustan tehtud suure töö eest ja annan julgelt ostusoovituse nii praktikule kui ka üliõpilasele.

Tuleb tunnistada, et praktikuna, kes EL akte ja kohtuotsuseid kunagi eesti keeles ei loe, võtsin raamatu kätte väikese skepsisega… ja siis ei suutnud seda enam käest panna. Lisaks sellele, et Mardi mõnusalt mahlakas sõnakasutus muudab teksti ehedaks ja väga kergesti jälgitavaks, toob ta keerulisi põhimõtteid selgitades pidevalt äärmiselt huvitavaid paralleele nii Eestis kui mujal maailmas kasutatud õiguse põhimõtete ja mõistega, mis aitab EL õigust ja selle tausta paremini mõista. See on suurepärane näide sellest, kuidas „erinevatel lauapooltel“ olnud praktik ning ilmselgelt äärmiselt suure lugemusega ja parimas mõttes fanaatik suudab muuta potentsiaalselt kuiva teema käsitluse haaravaks. Suurepärane raamat, mis peaks leidma tee iga Eestis EL õigust praktiseeriva inimese lauale.

Mart Parindi raamat on igati väärikas panus diskussiooni küsimustes, mis puudutavad EL õiguse ja Eesti õiguse vahekorda ning EL õiguskaitsesüsteemi. Teos on heaks abiks EL õiguse konstitutsiooniliste sõlmküsimuste mõistmisel Eesti õiguse vaatevinklist nii õigusteoreetikule, õiguspraktikule kui ka üliõpilasele.